Różnice w mandze i anime
Idź do strony 1, 2, 3  Następny
 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Forum o anime Shaman King Strona Główna -> Manga
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Karina
Król Szamanów (!)



Dołączył: 17 Gru 2005
Posty: 962
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Kraina Wiecznych Łowów

PostWysłany: Nie 21:32, 08 Sty 2006    Temat postu: Różnice w mandze i anime

Jest wiele różnic między mangą a anime SK... temat będzie poswięcony właśnie tym różnicom.. jeśli ktoś gdzieś coś wyśledzi prosimy o informację...

Jak np. wyczytałam, że w wiose Tokageroh panował tak straszny głód, że jego matka dała mu do zjedzenia własne ciało, żeby przezył(wiem trochędrastyczne) wpajała mu, żeby robił wszystko, żeby tylko żył dalej i dlatego miał taki żal do Amidamaru, że pozbawił go życia.


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Daryśka
Król Szamanów (!)



Dołączył: 03 Sty 2006
Posty: 867
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Kraków (wcześniej Lubliniec)

PostWysłany: Nie 21:39, 08 Sty 2006    Temat postu:

ja wyśledziłam, że w anime wycięli postać Lilirary. Była ona szamanką, która miała duchy pamięci. Opowiedziała (a właściwie jej duchy pokazały) chłopakom (w drodze do Dobby, jeszcze przed poznaniem Lyserga) o turnieju tysiąc lat temu, a dokładniej o tym, że Hao był w wielkiej radzie szamańskiej i zdradził, później zabijając kilku uczestników turnieju. Kiedy chłopcy odeszli Hao zabił Lilirarę (w dość drastyczny sposób - duch ognia przebił ją a następnie spalił jej duszę, żeby nikomu już o tym nie powiedziała)

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Gabryshia Hir-Yama
Beznadziejny



Dołączył: 06 Sty 2006
Posty: 42
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Secret Key Forest

PostWysłany: Nie 22:09, 08 Sty 2006    Temat postu:

A może ta scena była w anime?Możliwe,że Amerykanie ją wycieli... Wink

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Daryśka
Król Szamanów (!)



Dołączył: 03 Sty 2006
Posty: 867
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Kraków (wcześniej Lubliniec)

PostWysłany: Nie 22:13, 08 Sty 2006    Temat postu:

O tym nie pomyślałam...Ale anime widziałam japońskie (z napisami) i w sumie różnice nie są aż takie duże...co prawda widziałam tylko pierwsze 11 odcinków tego japońskiego, ale główne różnice są w tekście. W japońskiej wersji dużo mniej mówią i to co mówią jest...jakby to ująć...tak jakby trochę bardziej logiczne. A wycięte są dosłownie kilkusekundowe fragmenty lub są zastąpione np. innym gestem...

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Karina
Król Szamanów (!)



Dołączył: 17 Gru 2005
Posty: 962
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Kraina Wiecznych Łowów

PostWysłany: Pon 15:03, 09 Sty 2006    Temat postu:

Dowiedziałam się też że w japońskim orginale, En nie był wujkiem Rena tylko jego ojcem... heh nie ma jak rodzinka:)

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
ringnes
Beznadziejny



Dołączył: 07 Sty 2006
Posty: 20
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Pon 15:32, 09 Sty 2006    Temat postu:

tez to zauwazylem chyba w tym odcinku kiedy ren wraca do domu po walce z yoh jak mieli remis Razz to jest przetumaczenie w japonsciej na angielski ze on mowi cos tam ojcze Razz

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Gabryshia Hir-Yama
Beznadziejny



Dołączył: 06 Sty 2006
Posty: 42
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Secret Key Forest

PostWysłany: Pon 15:54, 09 Sty 2006    Temat postu:

Tak!Tak!Też zauważyłam! ^^'
A co do tego,że En jest jego ojcem...przeczytałam na AbsoluteAnime.Com.


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Daryśka
Król Szamanów (!)



Dołączył: 03 Sty 2006
Posty: 867
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Kraków (wcześniej Lubliniec)

PostWysłany: Pon 17:22, 09 Sty 2006    Temat postu:

Poza tym w japońskim oryginale wiele imion jest innych. Amerykanie przechrzcili chociażby Hao na Zeke, Morphin na Cloe, Ren na Len, Kororo na Corey, Manta na Morty, itd.

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
ringnes
Beznadziejny



Dołączył: 07 Sty 2006
Posty: 20
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Pon 17:54, 09 Sty 2006    Temat postu:

zeby ladnie bylo Razz

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Karina
Król Szamanów (!)



Dołączył: 17 Gru 2005
Posty: 962
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Kraina Wiecznych Łowów

PostWysłany: Pon 18:10, 09 Sty 2006    Temat postu:

No bo to jakoś po amerykańsku brzmi...

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Gabryshia Hir-Yama
Beznadziejny



Dołączył: 06 Sty 2006
Posty: 42
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Secret Key Forest

PostWysłany: Pon 19:02, 09 Sty 2006    Temat postu:

Wiecie,w japońskim nie ma literki "R".I zawsze a anime jak imię z "R" to po amerykańsku z "L"...
Eee...mi japońskie imiona bardziej odpowiadają. Wink


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
ringnes
Beznadziejny



Dołączył: 07 Sty 2006
Posty: 20
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Śro 21:23, 11 Sty 2006    Temat postu:

heh dzisiaj znalazle mbleda ze jak morty przyjezdza do rezydencji yoh to w polskiej serii mowi mu ze yoh wszedl to tej jaskini tartaru a w japonskiej ze yoh nie zyje ;/ a tak samo w poslkiej wersji en jest wojkiem lol Razz tylk osze mowi ze by jak ojciec dla niego Smile

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Karina
Król Szamanów (!)



Dołączył: 17 Gru 2005
Posty: 962
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Kraina Wiecznych Łowów

PostWysłany: Czw 15:59, 12 Sty 2006    Temat postu:

Może stwierdzili, że to nie jest zbyt wychowawcze pokazywanie jak dzieci sprzeciwiają się rodzicą.. albo co..Razz

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
ringnes
Beznadziejny



Dołączył: 07 Sty 2006
Posty: 20
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Czw 17:32, 12 Sty 2006    Temat postu:

znalazlem kolejnego bleda podczas walki z renem w jap i ang wersji jest ze yoh stracil 5 razy fourioku a w polskiej az 7 :O

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
*Anna*
Kandydat na Szamana



Dołączył: 08 Sty 2006
Posty: 131
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Z daleka xD

PostWysłany: Czw 18:33, 12 Sty 2006    Temat postu:

no cos takiego było bo na jakiejś stronce też to pisało

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Forum o anime Shaman King Strona Główna -> Manga Wszystkie czasy w strefie EET (Europa)
Idź do strony 1, 2, 3  Następny
Strona 1 z 3

 
Skocz do:  
Możesz pisać nowe tematy
Możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach


Bluetab template design by FF8Jake of FFD
fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group
Regulamin